லேபிள்கள்

சனி, 6 நவம்பர், 2010

TAMIL SURA-14

1. myp/g;> yhk;> wh. (egpNa! ,J) NtjkhFk;; kdpjHfis mtHfSila ,iwtdpd; mDkjpiaf; nfhz;L ,Us;fspypUe;J ntspNaw;wg; gpufhrj;jpd; ghy; ePH nfhz;LtUtjw;fhf ,(t; Ntjj;)ij ehNk ck;kPJ ,wf;fpapUf;fpd;Nwhk;; GfOf;FhpatDk;> ty;yik kpf;NfhDkhfpa (my;yh`;tpd;) ghijapy; (mtHfis ePH nfhz;LtUtPuhf!).
2. my;yh`; vj;jifatd; vd;why; thdq;fspy; cs;sitAk;> G+kpapy; cs;sitAk; mtDf;Nf nrhe;jhkhFk;; ,d;Dk; (,ij) epuhfhpg;NghUf;Ff; fbdkhd Ntjidapdhy; ngUq;NfLjhd;.
3. ,tHfs; kWikiatpl ,t;Tyf tho;f;ifiaNa (mjpfkhf) Nerpf;fpd;whHfs;; my;yh`;tpd; topia tpl;Lk; (kw;wtHfisAk;) jLf;fpd;whHfs;; mN Nfhzyhf (,Uf;f Ntz;Lnkd) tpUk;GfpwhHfs; - ,tHfs; kpfTk; J}ukhd topNfl;bNyNa ,Uf;fpd;whHfs;.
4. xt;nthU J}jiuAk; mtUila r%fj;jhUf;F mtH tpsf;fpf; $Wtjw;fhf mtHfSila nkhopapNyNa (Nghjpf;Fk; gb) ehk; mDg;gpitj;Njhk;; my;yh`; jhd; ehbNahiu topjtwr; nra;fpd;whd;> jhd; ehbNahUf;F NeHtopiaAk; fhz;gpf;fpd;whd;; mtd; kpifj;jtdhfTk; QhdKilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
5. epr;rakhf> ehk; %]hit ek;Kila mj;jhl;rpfis nfhz;L mDg;gpitj;J> ''ePH ck;Kila r%fj;jpdiu ,Us;fspypUe;J> ntspNaw;wpg; gpufhrj;jpd; ghy; nfhz;L thUk;> my;yh`;tpd; mUl;nfhilfis mtHfSila epidT+l;LtPuhf"" vd;W fl;lisapl;Nlhk;; epr;rkahf ,jpy; nghWikAilNahH> ed;wp nrYj;JNthH vy;NyhUf;Fk; gbg;gpidfs; ,Uf;fpd;wd.
6. %]h jk; r%fj;jhhplk; /gpHmt;Dila $l;lj;jhhplkpUe;J (my;yh`;) cq;fisf; fhg;ghw;wpa NghJ> my;yh`; cq;fSf;Fg; Ghpe;j mUs; nfhilia epidj;Jg; ghUq;fs;; mtHfNsh> cq;fisf; nfhba Ntjidahy; Jd;GWj;jpaJld;> cq;fSila Mz; Foe;ijfis mWj;(Jf; nfhiy nra;)Jk; cq;fs; ngz;kf;fis (kl;Lk;) capUld; tpl;Lf; nfhz;Lk; ,Ue;jhHfs; - ,jpy; cq;fs; ,iwtdplkpUe;J cq;fSf;F kfj;jhd Nrhjid (Vw;gl;L) ,Ue;jJ"" vd;W $wpdhH>
7. ('',jw;fhf vdf;F) ePq;fs; ed;wp nrYj;jpdhy;> cq;fSf;F epr;rakhf ehd; (vd;dUis) mjpfkhf;FNtd;; (mt;thwpy;yhJ) ePq;fs; khW nra;jPHfshdhy; epr;rakhf vd;Dila Ntjid kpff; fLikahdjhf ,Uf;Fk;"" vd;W cq;fSf;F ,iwtd; mwpf;if ,l;lijAk; (epidT $Wq;fs;).
8. NkYk; %]h (jk; r%fj;jhhplk;) ''ePq;fSk;> G+kpapYs;s midtUk; NrHe;J khW nra;j NghjpYk;> (mtDf;F ahnjhU e\;lKk; Vw;glhJ;) epr;rakhf my;yh`; Njitaw;NwhDk;> GfOilNahDkhf ,Uf;fpd;whd;"" vd;Wk; $wpdhH.
9. cq;fSf;F Kd; nrd;W Nghd E}`;> MJ> ]%J Nghd;w r%fj;jhhpd; nra;jpAk;> mtHfSf;Fg; gpd; te;jtHfSila nra;jpAk; cq;fSf;F tutpy;iyah? mtHfis my;yh`;itj; jtpu (NtW) vtUk; mwpahH; mtHfsplj;jpy; (my;yh`; mDg;gpa) mtHfSila (,iw) J}jHfs; njspthd mj;jhl;rpfisf; nfhz;L te;jhHfs;; jq;fs; iffis jq;fs; tha;fspd; gf;fk; nfhz;L nrd;W> ''ePq;fs; vijf; nfhz;L mDg;gg;gl;bUf;fpd;wPHfNsh m(j; J})ij epr;rkahf ehq;fs; epuhfhpf;fpd;Nwhk; md;spAk;> ePq;fs; vq;fis vjd;ghy; miof;fpwPHfNsh> mijg; gw;wpAk; ehq;fs; ngUk; re;Njfj;jpy; ,Uf;fpNwhk;"" vd;W $wpdhHfs;.
10.mjw;F> (,iwtd; mDg;gpa mtHfSila J}jHfs; ''thdq;fisAk; G+kpiaak; gilj;j my;yh`;itg; gw;wpah (cq;fSf;F) re;Njfk;? mtd;; cq;fSila ghtq;fis kd;dpg;gjw;fhf cq;fis miof;fpd;whd;> (mj;Jld;) xU Fwpg;gpl;l jtiztiu cq;fSf;F (cyfpy;) mtfhrk; mspf;fpd;whd;"" vd;W $wpdhHfs;; (mg;NghJ) mtHfs; ''ePq;fs; vq;fisg; Nghd;w kdpjHfNsad;wp (NtW) ,y;iy; vq;fSila %jhijaHfs; tzq;fpf; nfhz;bUe;jtw;iw tpl;Lk; vq;fisj; jLf;fth ePq;fs; tpUk;GfpwPHfs;? mg;gbahdhy;> vq;fSf;Fj; njspthd Mjhuq;fisf; nfhz;L thUq;fs;"" vdf; $wpdhHfs;.
11.(mjw;F) mtHfsplk; te;j J}jHfs; mtHfis Nehf;fp> ''ehq;fs; cq;fisg; Nghd;w kdpjHfNs my;yhky; Ntwpy;iy; vdpDk; my;yh`; jk; mbahHfspy; jhd; ehbatH kPJ mUs; Ghpfpwhd;; my;yh`;tpd; mDkjpapd;wp ehq;fs; cq;fSf;F ve;j XH Mjhuj;ijAk; nfhz;L tUtjw;fpy;iy; ,d;Dk; cWjpahf ek;gpf;if nfhz;NlhH vy;yhk;> my;yh`;tpd; kPNj cWjpahf ek;gpf;if itf;fl;Lk;"" vd;W $wpdhHfs;.
12. ''my;yh`;tpd; kPNj ehq;fs; cWjpahd ek;gpf;if nfhs;shkypUf;f vq;fSf;nfd;d (NeHe;jJ)? epr;rkakhf mtd;jhd;> (ehq;fs; ntw;wp ngWk;) topfisAk; vq;fSf;F fhl;bdhd;; ePq;fs; vq;fSf;Ff; nfhLf;Fk; Jd;gj;ij epr;rakhf nghWj;Jf; nfhs;Nthk;; cWjpahf ek;gpf;if itg;NghH my;yh`;tpd; kPNj cWjpahf ek;gpf;if itf;fl;Lk; (vd;Wk; $wpdhHfs;.)
13. epuhfhpg;gtHfs; mtHfSila J}jHfis Nehf;fp> ''epr;rakhf ehq;fs; cq;fis vq;fs; G+kpapypUe;J ntspNaw;wp tpLNthk;; my;yJ ePq;fs; vq;fs; khHf;fj;jpw;Fj; jpUk;gptpl Ntz;Lk;"" vd;W $wpdhHfs;> mg;NghJ; ''epr;rakhf ehk; ,e;j mepahaf;fhuHfis mopj;J tpLNthk;"" vd;W mtHfspd; ,iwtd; mtHfSf;F mwptpj;jhd;.
14. ''epr;rakhf ehk; cq;fis mtHfSf;Fg; gpd; ,g;G+kpapy; FbNaw;WNthk;; ,J vd; Kd;dhy; (tprhuizf;fhf) epw;gij mQ;rpAk;> vd; vr;rhpf;ifia mQ;rp elg;gtUf;Fk; (rd;khdk;) Mfk;"" (vd;Wk; t`P %yk; mtHfSila ,iwtd; mtHfSf;F mwptpj;jhd;).
15.MfNt> m(j; J}J)tHfs; my;yh`;tpd; cjtpia ehbdhHfs;; gpbthjf;fhutk;gd; xt;nthUtDk; mopit mioe;jhd;.
16. mtDf;F Kd;dhy; eufk; jhd; ,Uf;fpwJ> ,d;Dk; mtDf;F (JH ehw;wKs;s) rPo; ePNu Fbf;ff; nfhLf;fg;gLk;.
17.mij mtd; (rpukj;NjhL) rpwpJ rpwpjhf tpOq;Fthd;; vdpDk; mJ mtd; njhz;ilapy; vspjpy; ,wq;fhJ; xt;nthU jpirapypUe;Jk; mtDf;F kuzk; te;J nfhz;bUf;Fk;; vdpDk; mtd; ,we;J tpLgtDk; my;yd;; md;wpAk; mtd; Kd;Nd (kpff;) nfhba NtjidAk; cz;L.
18.vtHfs; jq;fSila ,iwtid epuhfhpf;fpwhHfNsh> mtHfSf;F cjhuzkhtJ; mtHfSila nray;fs; rhk;gy; Nghd;wit; Gay; fhw;W fbdkhf tPrk; ehspy; mr;rhk;giyf; fhw;W mbj;Jf; nfhz;L Ngha;tpl;lJ. (mt;thNw) jhq;fs; rk;ghjpj;j nghUs;fspy; vjd; kPJk; mtHfSf;F mjpfhuk; ,uhJ; ,Jnt ntF J}ukhd topNflhFk;.
19. epr;rakhf my;yh`; thdq;fisAk;> G+kpiaAk; cz;ikiaf; nfhz;Nl gilj;jpUf;fpd;whd; vd;gij ePH ghHf;ftpyiyah? mtd; ehbdhy; cq;fisg; Nghf;fptpl;L GjpanjhU gilg;igf; nfhz;L tUthd;.
20.,d;Dk;> ,J my;yh`;Tf;Ff; fbdhdJky;y.
21.md;wpAk;> midtUk; (ntspg;gl;L kWik ehspy;) my;yh`;tpd; r%fj;jpy; epw;ghHfs;; mg;NghJ> (,t;Tyfpy;) gy`Pdkhf ,Ue;jtHfs; (,t;Tyfpy;) ngUik mbj;Jf; nfhz;bUe;jtHfis Nehf;fp; ''epr;rakhf ehq;fs ;(cyfpy;) cq;fisg; gpd; njhlHgtHfshf ,Ue;Njhk;; ,g;NghJ ePq;fs; my;yh`; (toq;f ,Uf;Fk;) NtjidapypUe;J vijNaDk; vq;fis tpl;Lk; jLf;f KbAkh?"" vd;W Nfl;ghHfs;; (mjw;F) mtHfs;> ''my;yh`; vq;fSf;F (VjhtJ) topiaf; fhl;bdhy; ehq;fs; mt;topia cq;fSf;Ff; fhl;LNthk;; (jg;gpf;f topNa md;wp> Ntjidia mQ;rp) ehk; gjwpf; fyq;fpdhYk;> my;yJ nghWikahf ,Ue;jhYk; ekf;F xd;W jhd;; NtW GfyplNk ekf;F ,y;iyNa!"" vd;W (if Nrjg;gl;Lf;) $WthHfs;.
22. (kWikapy; ,tHfs; gw;wpj;)jPHg;Gf; $wg;ngw;wJk; i\j;jhd; (,tHfis Nehf;fp) ''epr;rakhf my;yh`; cq;fSf;F cz;ikahd thf;FWjpiaNa thf;fspj;jpUe;jhd;; ehDk; cq;fSf;F thf;fspj;jpUe;Njd; - Mdhy; ehd; cq;fSf;Ff; nfhLj;j thf;fpy; khW nra;J tpl;Nld;. ehd; cq;fis mioj;Njd;; mg;NghJ ePq;fs; vd; miog;gpid Vw;Wf; nfhz;BHfs; vd;gijj; jtpu vdf;F cq;fs; kPJ ve;j mjpfhuKkpy;iy; MfNt ePq;fs; vd;id epe;jpf;fhjPHfs;; cq;fis ehd; fhg;ghw;Wgtd; ,y;iy; ePq;fSk; vd;idf; fhg;ghw;WfpwtHfspy;iy. ePq;fs; Kd;dhy; vd;id (my;yh`;Tf;F) ,izahf;fpf; nfhz;bUe;jijAk;> epr;rakhf ehd; epuhfhpj;J tpl;Nld; - epr;rakhf mf;fpukf;fhuHfSf;F Nehtpid kpf;f Ntjid cz;L"" vd;W $Wthd;.
23.,d;Dk;> vtH ew;fUkq;fs; nra;jpUf;fpwhHfNsh mtHfs; rtdgjpfspy; GFj;jg;gLthHfs;. mtw;wpd; fPNo Mwfs; Xbf;nfhz;bUf;Fk;; jq;fs; ,iwtDila mDkjpiaf; nfhz;L mtHfs; vd;nwd;Wk; mtw;wpy; jq;fpapUg;ghHfs; - mq;F mtHfSila fhzpf;ifahtJ '']yhKd; (rhe;jpAk; rkhjhdKk; cz;lhFf!"") vd;gjhFk;.
24.(egpNa!) ey;thf;fpaj;jpw;F my;yh`; vt;thW cjhuzk; $Wfpwhd; vd;gij ePH ftdpf;ftpy;iyah? mJ kzk; kpf;f xU ed;kuj;ijg; Nghd;wJ; mjDila NtHfs; (G+kpapy; Mokhfg;) gjpe;jjhfTk;> mjd; fpisfs; thdshtpAk; ,Uf;Fk;.
25.mJ jd;Dila ,iwtdpd; mDkjpiaf; nfhz;L xt;nthU fhyj;jpYk; jd;Dila fdpiaf; nfhLj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpwJ; kf;fs; ey;YzHT ngUk; nghUl;L my;yh`; (,j;jifa) cjhuzq;fisf; $Wfpwhd;.
26.(,iz itg;Nghhpd;) nfl;l thf;fpaj;jpw;F cjhuzk; nfl;l kukhFk;; G+kpapd; Nky; ghfj;jpypUe;Jk; (mjd; NtH) gpLq;fg;gl;bUf;Fk;; mjw;F epiyj;J ew;Fk; jd;ikAkpy;iy.
27.vtHfs; mepahaf; fhuHfis my;yh`; top jtwr; nra;J tpLfpwhd;; NkYk; my;yh`;> jhd; vij ehLfpd;whdNdh mijr; nra;fpd;whd;.
28.my;yh`; (mUs; nfhilfis) ep/kj;fis(j; jk;) F/g;iuf; nfhz;L khw;wpj; jq;fs; $l;lj;jhiuAk; mopT tPl;by; EioAk;gb nra;jtHfis (egpNa!) ePH ghHf;ftpy;iyah?
29.(me;j mopT tPlhd) eufj;ij mtHfs; te;jilthHfs; - ,d;Dk;> mJ jq;Fk; ,lq;fspy; kpfTk; nfl;ljhFk;.
30.NkYk;> mtHfs; my;yh`;tpd; ghijapypUe;J (kf;fis) topnfLg;gjw;fhf (ngha;j; nja;tq;fis) mtDf;F ,izahf;Ffpd;wdH. (egpNa! mtHfis Nehf;fp> '',t;Tyfpy; rpwpJ fhyk;) rfk; mDgtpj;Jf; nfhs;Sq;fs;; epr;rakhf ePq;fs; (,Wjpahfr;) NrUkplk; eufk;jhd;"" vd;W ePH $wptpLk;.
31. el;Gk; ,y;yhj (,Wjp) ehs; tUtjw;F Kd;djhfNt> mtHfs; njhOifia Kiwahff; filg;gpbj;J xOfl;Lk;> ehk; mtHfSf;F mspj;jtw;wpypUe;J> ,ufrpakhfTk; gfpuq;fkhfTk; (jhd jUkq;fspy;) nryT nra;al;Lk;"" vd;W ePH $WtPuhf.
32.my;yh`; vj;jifatd; vd;why; mtd; jhd; thdq;fisAk;> G+kpiaAk; gilj;J thdj;jpypUe;J kioiaAk; nghopar; nra;J mijf; nfhz;L fdptHf;fq;fisAk; cq;fSf;F - Mfhukhf ntspg;gLj;jpj; jd; fl;lisapdhy; flypy; nry;YkhW fg;giy cq;fSf;F trg;gLj;jpf; nfhLj;Jk;> MWfisAk; cq;fSf;F trg;gLj;jpj;je;jhd;.
33. (jtwhky;)> jk; topfspy; xOq;ffr; nry;YkhW #hpaidAk; re;jpuidAk; mtNd cq;fSf;F trg;gLj;jpj;je;jhd;. NkYk;> mtNd ,uitAk; gfiyAk; cq;fSf;F trg;gLj;jpj; je;jhd;.
34. (,itad;wp) ePq;fs; mtdplk; Nfl;l ahtw;wpypUe;Jk; mtd; cq;fSf;Ff; nfhLj;jhd;; my;yh`;tpd; mUl;nfhilfis ePq;fs; fzpg;gPHfshapd; mtw;iw ePq;fs; vz;zp KbahJ! epr;rakhf kdpjd; kpf;f mepahaf;fhudhfTk;> kpf;f ed;wp nfl;ltdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
35.epidT $Wq;fs;! ''vd; ,iwtNd! ,e;j Ciu (kf;fhit rkhjhdKs;sjha;) mr;re;jPHe;jjha; Mf;Fthahf! vd;idAk;> vd; kf;fisAk; riyfis ehq;fs; tzq;FtjpypUe;J fhg;ghw;Wthahf!"" vd;W ,g;uh`Pk; $wpaij (egpNa! ePH mtHfSf;F epidT $Wk;).
36.(''vd;) ,iwtNd! epr;rakhf ,it (rpiygs;) kf;fspy; mNefiu top nfLj;J tpl;ld; vdNt> vtH vd;idg; gpd;gw;WfpwhNuh mtH vd;idr; NrHe;jtuhthH. vtH vdf;F khW nra;fpwhNuh (mtH vd;idr; rhHe;jtH ,y;iy; vd;whYk;) epr;rakhf eP kd;dpg;gtdhfTk;> kpf;f fUizAilatdhfTk; ,Uf;fpd;wha;.""
37.''vq;fs; ,iwtNd! epr;rakhf ehd; vd; re;jjpahhpypUe;Jk;> rq;ifahd cd; tPl;bd; (f/ghtpd;) mUNf> tptrhakpy;yhj (,g;)gs;sj;jhf;fpy;> vq;fs; ,iwtNd! - njhOifia mtHfs; epiy epWj;jhl;Ltjw;fhff; FbNaw;wpapUf;pd;Nwd;; vdNt kf;fspy; xU njhifapdhpd; ,jaq;fis mtHfs;ghy; rha;e;jplr;e;jHH nra;thahf! ,d;Dk; mtHfs; ed;wp nrYj;Jk; nghUl;L fdptHf;fq;fspypUe;J mtHfSf;F eP MfhuKk; mspg;ghahf!""
38.''vq;fs; ,iwtNd! ehq;fs; kiwj;J itj;jpUg;gijAk;> ehq;fs; gfpuq;fg;gLj;JtijAk;; epr;rakhf eP mwpfpwha;! ,d;Dk; G+kpapNyh> thdj;jpNyh cs;s ve;j nghUSk; kiwe;jjhf ,y;iy.
39.vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf chpaJ; mtNd (vd;Dila) KJikapy; ,];khaPiyAk;> ,];`hf;ifAk; (Gjy;tHfshf) vdf;F mspj;jhd;; epr;rakhf vd; ,iwtd; gpuhHj;jidiaf; Nfl;gtd;.
40.(''vd;) ,iwtNd! njhOifia epiyepWj;JNthuhf vd;idAk;> vd;Dila re;jjpapYs;NshiuAk; Mf;Fthahf! vq;fs; ,iwtNd! vd;Dila gpuhHj;jidiaAk; Vw;Wf; nfhs;thahf!""
41.''vq;fs; ,iwth! vd;idAk;> vd; ngw;NwhHfisAk;> K/kpd;fisAk; Nfs;tp fzf;Ff; Nfl;Fk; (kWik) ehspy; kd;dpg;ghahf"" (vd;W gpuhHj;jpj;jhH).
42.NkYk; mf;fpukf;fhuHfs; nra;J nfhz;bUg;gijg; gw;wp my;yh`; guhKfkhf ,Uf;fpwhd; vd;W (egpNa!) ePH epr;rakhf vz;z Ntz;lhk;; mtHfSf;F (jz;lidia) jhkjg; gLj;Jtnjy;yhk;> fz;fs; tpiuj;Jg; ghHj;Jf; nfhz;NlapUf;Fk; (me;j kWik) ehSf;fhfj;jhd;.
43. (me;ehspy;) jq;fSila rpuq;fis (vg;gf;fKk; ghuhky;) epkpHj;jpatHfshfTk;> tpiue;NjhLgthfshfTk; mtHfs; ,Ug;ghHfs;; (epiy Fj;jpa) mtHfspd; ghHit mtHfs; gf;fk; jpUk;ghJ. ,d;Dk;> mtHfSila ,Ujaq;fs; (jpLf;fq;f nfhz;L) #zpakhf ,Uf;Fk;.
44.vdNt> mj;jifa Ntjid mtHfsplk; tUk; ehis (egpNa!) ePH kdpjHfSf;F mr;r5l;b vr;rhpf;if nra;tPuhf! mg;NghJ mepahak; nra;jtHfs;; ''vq;fs; ,iwtNd! vq;fSf;Fr; rw;Nw mtfhrk; nfhLg;ghahf! cd;Dila miog;ig ehq;fs; Vw;Wf;nfhs;fpNwhk;; (cd;Dila) J}jHfisAk; gpd; gwWfpNwhk;"" vd;W nrhy;thHfs;. (mjw;F ,iwtd;>) ''cq;fSf;F KbNtapy;iy vd;W ,jw;F Kd;dH ePq;fs; rj;jpak; nra;J nfhz;bUf;f tpy;iyah?"" (vd;Wk;)
45.md;wpAk; jkf;Fj; jhNk jPq;fpioj;Jf; nfhz;lhHfNs mtHfs; tho;tplq;fspy; ePq;fSk; trpj;jPHfs;; mtHfis ehk; vd;d nra;Njhk; vd;gJk; ehk; cq;fSf;F(g; gyKd;) cjhuzq;fisAk; vLj;Jf; fhl;bapUf;fpd;Nwhk; (vd;Wk; ,iwtd; $Wthd;).
46.vdpDk;> mtHfs; jq;fs; #o;r;rpfisr; nra;J nfhz;NlapUe;jdH; mtHfSila #o;r;rpfs; kiyfisg; ngaHj;J tplf;$baitahf ,Ue;jNghjpYk;> mtHfspd; #o;r;rp(f;F chpa jz;lid) my;yh`;tplk; ,Uf;fpwJ.
47.MfNt> my;yh`; jd; J}jHfSf;F mspj;j jd; thf;FWjpapy; khW nra;thd; vd;W (egpNa!) ePH vz;z Ntz;lhk; - epr;rakhf my;yh`; (ahtiuAk;) kpifj;jtdhfTk;> gopthq;FgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
48.,e;j G+kp NtW G+kpahfTk;> ,d;Dk; thdq;fSk; khw;wg;gLk; ehspy; (mtHfs; jz;bf;fg;gLthHfs;.) NkYk; mlf;fpahSk; Vfdhfpa my;yh`;tpd; Kd;dpiyapy; ntspahfp epw;ghHfs;.
49.,d;Dk; me;ehspy; rq;fpypfshy; gpizf;fg;gl;ltHfshff; Fw;wthspfis ePH fhz;gPH.
50. mtHfSila Milfs; jhuhy; (fPy; vz;izapdhy;) Mfp ,Uf;Fk;; ,d;Dk; mtHfSila Kfq;fis neUg;G %b ,Uf;Fk;.
51.my;yh`; xt;NthH Mj;khTf;Fk; mJ rk;ghjpj;jjw;fhd $yp nfhLg;gjw;fhfNt (mtHfis my;yh`; ,t;thW nra;thd;.) epr;rakhf my;yh`; Nfs;tp fzf;Ff; Nfl;gjpy; kpfTk; jPtpukhdtd;.
52.,jd; %yk; mtHfs; vr;rhpf;fg; gLtjw;fhfTk; (tzf;fj;jpw;Fhpa) mtd; xNu ehad; jhd; vd;W mtHfs; mwpe;J nfhs;tjw;fhfTk; mwpTilNahH ey;yzHT ngWtjw;fhfTk; kdpjHfSf;F ,J XH mwptpg;ghFk;.

கருத்துகள் இல்லை:

ஃபிரண்ட் லோடிங்வாஷிங் மெஷின், டாப் லோடிங் வாஷிங்மெஷின். இதில் எது சிறந்தது?

பொதுவாக நாம் வாஷிங் மெஷின் வாங்கும் போது நமக்கு ஏற்படுகின்ற மிக பெரிய குழப்பம் என்ன என்றால் ,...

Popular Posts